"Феня" Настольного Тенниса

[lpole]

Банка - когда непарное количество игроков, одному приходится ждать очереди. Он и сидит на банке.

[Joao Miguel]

Недавно услышал объявление счёта 0-4 - Мосгаз.

[Гость]

Отметелить, отодрать, вздрючить, замочить, забомбить, отфигачить, опозорить, унизить - выиграть

[ttdrive]

Накидка, заброс, закидон- лже топс

[riat]

Отметелить, замочить, забомбить, отфигачить, о - выиграть

Ну "замочить" - это уже феня не только для НТ)))))))))

[Vustik]

Фонарь - игрок, часто применяющий в своей игре принцип: ударю со всей силы, авось попаду. Удар такой называется - от фонаря.

[Xoma]

Корявый - коряво играет
Сопля на ракетке - ребро
Сопляк(сопленосец) - чел, постоянно вешающий сопли.
Чаще всего корявый является еще и сопленосцем

[klopcha]

отжарить (аджарить, атжарить) -

- выиграть

Впервые мной услышенно в конце ХХ века, в спортивном лагере "Юный строитель", что под Зеленогорском.
Помню даже тех людей, от кого услышал.

Так, а сами выкрики имеют перевод или это просто ничего не значащие междометия?

Ну например, выше указанный "Джулия Лэй"! наверняка имеет.
Я например, в детстве кричал - Yes!

Несерьёзный перевод криков: Фо! и Чу!, знает Chase.
Если он захочет, то может перевести. Только поймут это Питерцы и те, кто с Дюсш-2 (особенно "старички").

[TTSPORT]

а девушки молчат

[Александра]

у нас, в Метрострое сопля по краю и по сетке называется "клюшка-конёк"

[TTSPORT]

и из последнего:
"Сок дал" -услышано от Исаева Николая Николаевича, соответственно сразу после разминки....

[Костя Небогин]

Это счет как мы его слышим иногда или то на что он похож:

1:0 ванзи
1:1 Вован
2:0 тузик
2:1 Тува
2:2 татушки
2:5 вапить
3:0 дряной
3:2 тритатушки
3:3 потри (потри шарик)
3:5 трипать
4:0 фано
4:5 щипать
5:0 пятно
5:5 хай-фай
6:0 шалом
7:0 семен
7:2 сёмга
7:3 трясём
7:6 Семшов
8:0 вано
8:8 Василий Василич
8:9 восемь девок
9:2 диван
9:5 "Deep Purple"
10:10 равин

[TTSPORT]

[TTSPORT]

на недавнем турнире... Один уважаемый теннисист сказал другому..... после того как тот повесил три-четыре сопли подряд:
"слышь ты ОПТИКУ НАСТРОЙ"
зал лёг....

[KEVin]

Добрый вечер...
- ДОЛБИТЬ - наносить сильные атакующие удары;
- НАВЕС - (то же, что и баллон);
- ЛОПАТА - бить по высоко отскочившему над сеткой мячу (НАВЕС, баллон) ракеткой, что иногда приводит к попаданию его в сетку...
- ДРЮЧИТЬ - выигрывать;
- ХОДИТЬ - выполнять подачу... (например: "чей ход", т.е. чья подача; обращение к сопернику - "ходи", т.е. подавай...)
- ЩЮЧКА - низко летающий над сеткой шарик;
- КОРОТЫШ - шарик близко играющий к сетке, на коротке от сетки...

[Saramarabu]

"Партизан" - сопля по сетке.

[TTSPORT]

В последний день на международном турнире (около 120 участников у мужчин) и сетка на 128, с розыгрышем всех мест. Обсуждаем кто какое место занял)) выясняется что вся бригада молодых игроков приехавшая из одного крупного российского города заняла почти все последние места. Высказывание одного из присутствующих: "КУЧНО ЛЕГЛИ".

[A.Chirkov]

Подача, поданная с высоким отскоком под убийственный удар, новичком
или
подача, поданная плоско сверху по мячу специально опытным игроком проверить попадет соперник или нет, называется

КОЛХОЗ

[medic 83]

Немножко оживлю тему...
Нагрысть- набрать для победы несколько "трудовых", иногда нестандартных розыгранных,- очков.
Крест - "у меня в подгруппе были одни кресты", человек с относительно не высоким классом игры. (нули еще ниже)
Наказать- обыграть своего уровня соперника,либо сильнее по силе ; как правило тебе неприятного по человеческим качествам...

[onohov]

"Мачете" -пора мочить)
"Так и дыши" - играй в том же духе
"Урод" - красавчик
"Артист" - тот же урод, но не безнадежный =)