А чем же играют на самом деле?

[pgpg_]

...
Не нужно быть попугаем попкой и повторять охинею за другими такими же "специалистами" ин. языков!
...

'ахинею'. Раз уж мы тут боремся за чистоту русского языка.

[Петр]

давай так. дай ссылку на какую-нибудь игру Бола где комментатор произносит его имя как Боль

Немецкий комментатор. На немецком (вау). 28 секунда от начала и далее.

[den230779]

колин и пилигрим вы ещё меня начните учить немецкому языку))) Тогда это уже будет полный п..ц

давай так. дай ссылку на какую-нибудь игру Бола где комментатор произносит его имя как Боль

Влезу в ваш спор. Только недавно смотрел. Надо слушать обоих комментаторов.

[den230779]

колин и пилигрим вы ещё меня начните учить немецкому языку))) Тогда это уже будет полный п..ц

давай так. дай ссылку на какую-нибудь игру Бола где комментатор произносит его имя как Боль

Влезу в ваш спор. Только недавно смотрел. Надо слушать обоих комментаторов.

[piligrim]

[Петр]

Ну и что? Он и Шибаев произносит как Сибаэв.

Есть два основных момента:
- как произносят сами немцы;
- как пишется на русском по правилам русского языка.

Немецко-русская практическая транскрипция

"ll" - в конце слова, на слогоразделе и перед согласными - "лль" - примеры: Böll → Бёлль; Tellkoppe → Теллькоппе

[piligrim]

Есть два основных момента:
- как произносят сами немцы;
- как пишется на русском по правилам русского языка.

правила русского языка касаются только русских слов

[Roos]

да чего спорить. любители английских вариантов произношения ВСЕГО могут говорить не "мерседес", а "мёсИдэс", не "адидас", а "адИдас", не Бэ эМ Ве, а Би Эм Дабл Ю и так далее. ))

[Colin01]

Для меня самый показательный пример, это когда кто то произносит имя Тимо при нем лично. Если Тимо не правит сам - значит все правильно и его устраивает.

[Colin01]

Хотя я смирился когда вьетнамец за неделю так и не мог произнести Павел

[vl93]

А что собственно произошло?
Ну да, мы тут на форуме можем не в оригинале писать имена, фамилии. И даже ошибаться....
Я вот поддерживаю тех участников форума, которые следят, что бы я не ошибался и поправляют меня.
Пусть всегда следят, что бы я не ошибался, и поправляют.
Мне не жалко!
Я вот не парюсь на предмет Xu Xin/Су Синь/Ксу Ксинь/Шу Шин/ Су Шин. Мне достаточно того, что я понимаю о ком речь, тем более если там есть ещё и видео.

[destroy.de]

А тебя упрямого и не учат. Можешь хоть как писать и произносить.
Есть произношение немецкое, английское и русское. Мы на русскоязычном форуме и произносим как произносят комментаторы и те кто непосредственно с Тимо общались и записывали видео.

лишний раз мне свою быдлВатость не надо показывать, а учись правильно произносить имена иностранных спортсменов! И желательно это брать у носителей языка! Дальше не вижу смысла тебе что-то объяснять...

[destroy.de]

Есть два основных момента:
- как произносят сами немцы;
- как пишется на русском по правилам русского языка.

правила русского языка касаются только русских слов

парашют, парикмахер, лоцман, боцман, буй нерусские слова и на них правила русского языка не распространяются? Правильно понимаю? ))) Ясно букварь кто-то скурил ещё в 1 классе)))
прислушиваемся внимательно

[destroy.de]

...
Не нужно быть попугаем попкой и повторять охинею за другими такими же "специалистами" ин. языков!
...

'ахинею'. Раз уж мы тут боремся за чистоту русского языка.

просто вспомнил бабушку с костромским говором)))

[destroy.de]

давай так. дай ссылку на какую-нибудь игру Бола где комментатор произносит его имя как Боль

Немецкий комментатор. На немецком (вау). 28 секунда от начала и далее.

[piligrim]

Есть два основных момента:
- как произносят сами немцы;
- как пишется на русском по правилам русского языка.

правила русского языка касаются только русских слов

парашют, парикмахер, лоцман, боцман, буй нерусские слова и на них правила русского языка не распространяются? Правильно понимаю? ))) Ясно букварь кто-то скурил ещё в 1 классе)))

эти слова перешли в русский язык и стали рускими в отличии от фамилий иностраных игроков. а вообще это форум по настольному тенису или по русскому языку? мы сюда вроде об основаниях и накладках приходим поговорить а не учить русский язык.
любители писать правильно могут пообщаться с единомышлениками здесь: https://rusforus.ru/
лично мне тонкости писания на русском языке неинтересны. я им пользуюсь только на этом форуме и моих знаний русского для общения хватает

[Colin01]

Тут должна быть картинка - не могу уснуть пока в интернете кто то не прав. Но! Картинки нет ибо политкорректность и толерантность и прочие евро ценности

[destroy.de]

Есть два основных момента:
- как произносят сами немцы;
- как пишется на русском по правилам русского языка.

правила русского языка касаются только русских слов

парашют, парикмахер, лоцман, боцман, буй нерусские слова и на них правила русского языка не распространяются? Правильно понимаю? ))) Ясно букварь кто-то скурил ещё в 1 классе)))

эти слова перешли в русский язык и стали рускими в отличии от фамилий иностраных игроков. а вообще это форум по настольному тенису или по русскому языку? мы сюда вроде об основаниях и накладках приходим поговорить а не учить русский язык.
любители писать правильно могут пообщаться с единомышлениками здесь: https://rusforus.ru/
лично мне тонкости писания на русском языке неинтересны. я им пользуюсь только на этом форуме и моих знаний русского для общения хватает

более тупого слива я ещё не видел)))

[destroy.de]

Тут должна быть картинка - не могу уснуть пока в интернете кто то не прав. Но! Картинки нет ибо политкорректность и толерантность и прочие евро ценности

пивка налить?) Ничего личного не имею против тебя) Но истина дороже) Расслабься)

[piligrim]

капец. один иностранец на тенисном форуме учит русскому языку другого иностранца )))))
ты сюда приходишь учить других русскому языку? про основания и накладки есть что сказать?